「中国語」に関するクチコミ情報｜TheSilonightclubドットコム

もうすぐ旧正月♪

2012-01-20 12:57:45

... 「福」の字をひっくり返して飾ります これは、中国語で「倒福（ダオフー）」と言い、「到福（ダオフー）」＝福がやって来る、という音と同じなので 縁起を担いでいるのですね それから、縁起の良い四字熟語も一緒に飾ることが多いです（春聯） 今年の春聯は ...

"そういえばドイツ人に「お前日本人だろ？中国語読めんじゃないの？」って聞かれた時「字ほとんど同じだけど文法違うんだよ。でも2割くらい解る気がする。多分あなたがギリシャ語見た時に近いと思う」答えたら「すっげ..."

2012-01-20 12:51:35

そういえばドイツ人に「お前日本 人だろ？中国語読めんじゃないの ？」って聞かれた時「字ほとんど 同じだけど文法違うんだよ。でも 2割くらい解る気がする。多分あ なたがギリシャ語見た時に近いと 思う」答えたら「すっげー解る ...

覆水盆に返らず

2012-01-20 12:11:08

... いわゆる湯飲みを乗っける「お盆」ではなく、 中国語では鉢やボウル状の容器をさします。 それを知らなかったころ、 「お盆に水を戻せって…、もう最初から既にこぼれてるやん。」 とそう思っていたのです。 ...

chinese2012

Tue, 24 Jan 2012 06:04:46

よく使っている四字熟語で、中国語を勉強しましょう.６ ・意気揚々 —中国語では 得意洋洋(de yi yang yang) と言います

chinese2012

Tue, 24 Jan 2012 06:04:21

よく使っている四字熟語で、中国語を勉強しましょう.６ ・意気投合 — 中国語では情投意合(qing tou yi he) と言います

nerva037

Tue, 24 Jan 2012 06:04:20

中国語やで……(°▽°)

2012-01-24 14:58:59

中国語に訳していただけませんか。今日、誤った内容のネット通販の注文送信をしてしまいました。その旨をメールで先方に通知したところ、どうやら中国の方のようで、私が送った文面を全く理解していないようなのです。その後すぐに受注しましたという内容の(カタコトの日本語で)返信メールが届きました。もし中国語の堪能な方がおられましたら下記内容を訳していただけないでしょうか。「前に注文した2点は間違いなのでキャンセルをお願いします。もし発送済みなら受取拒否をさせていただきます。大変申し訳ありません。また改めて注文します。」不注意からこのような事になってしまい反省しています。よろしくお願いいたします。

2012-01-24 14:50:06

中国語に翻訳お願いします！①父は私を登山に行かせない②まもなく雨になるだろう③僕の自転車は母が乗っていった④道を歩く時は気をつけてね⑤中国語の小説はまだ先生に返していない⑥教室の中に沢山の学生が座っている

福井新聞 - Wed, 18 Jan 2012 00:23:19 GMT

中国駐日公使「地方と積極交流を」 - 福井新聞

中国の韓志強（かんしきょう）・駐日公使が１７日福井新聞社を訪れ、吉田真士社長と懇談した。日中国交正常化４０年の節目の年を踏まえ「地方との交流を積極的に展開したい」などと流ちょうな日本語で語った。 韓公使は同日福井市で開かれた、福井県日中友好協会の年賀会 ...